{"id":2328,"date":"2018-02-26T12:08:18","date_gmt":"2018-02-26T10:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/?p=2328"},"modified":"2018-06-20T11:53:09","modified_gmt":"2018-06-20T09:53:09","slug":"bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/","title":{"rendered":"Bedeutung Montag &#8211; Woher kommt sein Name?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Warum hei\u00dft der Montag eigentlich Montag? Wir haben die Bedeutung unserer Wochentage und deren Wortursprung erforscht und sind dabei auf viel Spannendes und Wissenswertes gesto\u00dfen. Im ersten Beitrag dieser kleinen Serie widmen wir uns der Bedeutung des Montags.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bedeutung-montag.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bedeutung-montag.jpg\" alt=\"Der Mond am Nachthimmel\" class=\"size-full\"\/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Bedeutung Montag: Tag der Mondg\u00f6ttin Luna<\/p>\r\n\r\n<h2>Wortherkunft Montag<\/h2>\r\n\r\n<p>Der Begriff <em>Montag<\/em> hat seine Wurzeln in der lateinischen Sprache. Als <em>dies lunae<\/em>, als &#8222;Tag der (Mondg\u00f6ttin) Luna&#8220;, bezeichneten die R\u00f6mer diesen Wochentag. Damit wird auch schnell klar, wem der Montag gewidmet ist: Unserem Erdtrabanten, dem Mond.<\/p>\r\n\r\n<p>Nicht nur im Deutschen besteht hier eine Namens\u00e4hnlichkeit zwischen &#8222;Mond&#8220; und &#8222;Montag&#8220;. Auch in anderen germanischen sowie in romanischen Sprachen l\u00e4sst sich die Bedeutung des Montags klar erkennen:<\/p>\r\n\r\n<h3>Montag in germanischen Sprachen<\/h3>\r\n\r\n<div class=\"kaluhr-table\">\r\n<table class=\"footable\" width=\"100%\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Deutsch<\/th>\r\n<th>Englisch<\/th>\r\n<th>Niederl\u00e4ndisch<\/th>\r\n<th>D\u00e4nisch<\/th>\r\n<th>Schwedisch<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>Montag<\/td>\r\n<td>Monday<\/td>\r\n<td>maandag<\/td>\r\n<td>mandag<\/td>\r\n<td>m\u00e5ndag<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<h3>Montag in romanischen Sprachen<\/h3>\r\n\r\n<div class=\"kaluhr-table\">\r\n<table class=\"footable\" width=\"100%\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Latein<\/th>\r\n<th>Franz\u00f6sisch<\/th>\r\n<th>Spanisch<\/th>\r\n<th>Italienisch<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>dies Lunae<\/td>\r\n<td>lundi<\/td>\r\n<td>lunes<\/td>\r\n<td>luned\u00ec<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3>Montag &#8211; (der Tag) nach dem Sonntag<\/h3>\r\n\r\n<p>In einigen osteurop\u00e4ischen Sprachen bedeutet Montag &#8222;nach dem Sonntag&#8220;, wenn man den Begriff w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt. Zum Beispiel in diesen hier:<\/p>\r\n\r\n<div class=\"kaluhr-table\">\r\n<table class=\"footable\" width=\"100%\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Polnisch<\/th>\r\n<th>Kroatisch<\/th>\r\n<th>Tschechisch<\/th>\r\n<th>Slowenisch<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>Poniedzia\u0142ek<\/td>\r\n<td>Ponedjeljak<\/td>\r\n<td>pond\u011bl\u00ed<\/td>\r\n<td>Ponedeljek<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3>Montag &#8211; der zweite Tag<\/h3>\r\n\r\n<p>In anderen Sprachen wiederum bedeutet Montag &#8222;Zweiter Tag&#8220;, weil in diesen Kulturen die Woche sonntags beginnt. Dazu z\u00e4hlen unter anderem die Sprachen in der folgenden Tabelle, wobei die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung stets &#8222;der Zweite&#8220; bzw. &#8222;der zweite Tag&#8220; bedeutet.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"kaluhr-table\">\r\n<table class=\"footable\" width=\"100%\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>(Neu-)Griechisch<\/th>\r\n<th>Arabisch<\/th>\r\n<th>Persisch<\/th>\r\n<th>Hebr\u00e4isch<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 (deut\u00e9ra)<\/td>\r\n<td>\u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 (al-ithnayn)<\/td>\r\n<td>\u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647 (do-schambe)<\/td>\r\n<td>\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9 (jom scheni)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Warum hei\u00dft der Montag eigentlich Montag? Wir haben die Bedeutung unserer Wochentage und deren Wortursprung erforscht und sind dabei auf viel Spannendes und Wissenswertes gesto\u00dfen.","protected":false},"author":3,"featured_media":2346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[21,22],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bedeutung Montag - Woher kommt sein Name?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warum hei\u00dft der Montag eigentlich Montag? Wir haben die Bedeutung des Montags erforscht und dabei einige Kuriosit\u00e4ten entdeckt!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bedeutung Montag - Woher kommt sein Name?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum hei\u00dft der Montag eigentlich Montag? Wir haben die Bedeutung des Montags erforscht und dabei einige Kuriosit\u00e4ten entdeckt!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KalUhrBlog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-26T10:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-20T09:53:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bedeutung-montag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B K\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B K\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/\",\"name\":\"Bedeutung Montag - Woher kommt sein Name?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-26T10:08:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-20T09:53:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/#\/schema\/person\/e183927656d491565aa837f62e93e6a5\"},\"description\":\"Warum hei\u00dft der Montag eigentlich Montag? Wir haben die Bedeutung des Montags erforscht und dabei einige Kuriosit\u00e4ten entdeckt!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bedeutung Montag &#8211; Woher kommt sein Name?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/\",\"name\":\"KalUhrBlog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/#\/schema\/person\/e183927656d491565aa837f62e93e6a5\",\"name\":\"B K\",\"url\":\"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/author\/musicmonk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bedeutung Montag - Woher kommt sein Name?","description":"Warum hei\u00dft der Montag eigentlich Montag? Wir haben die Bedeutung des Montags erforscht und dabei einige Kuriosit\u00e4ten entdeckt!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bedeutung Montag - Woher kommt sein Name?","og_description":"Warum hei\u00dft der Montag eigentlich Montag? Wir haben die Bedeutung des Montags erforscht und dabei einige Kuriosit\u00e4ten entdeckt!","og_url":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/","og_site_name":"KalUhrBlog","article_published_time":"2018-02-26T10:08:18+00:00","article_modified_time":"2018-06-20T09:53:09+00:00","og_image":[{"width":730,"height":420,"url":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bedeutung-montag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B K","twitter_misc":{"Verfasst von":"B K","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/","url":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/","name":"Bedeutung Montag - Woher kommt sein Name?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-02-26T10:08:18+00:00","dateModified":"2018-06-20T09:53:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/#\/schema\/person\/e183927656d491565aa837f62e93e6a5"},"description":"Warum hei\u00dft der Montag eigentlich Montag? Wir haben die Bedeutung des Montags erforscht und dabei einige Kuriosit\u00e4ten entdeckt!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/sternzeit\/bedeutung-montag-woher-kommt-sein-name\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bedeutung Montag &#8211; Woher kommt sein Name?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/","name":"KalUhrBlog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/#\/schema\/person\/e183927656d491565aa837f62e93e6a5","name":"B K","url":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/author\/musicmonk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2328"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2572,"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328\/revisions\/2572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kalender-uhrzeit.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}